آنچه دوست دارم و دوست ندارم

دسامبر

کتاب کوچک “آنچه دوست دارم و دوست ندارم” نوشته ی اسماعیل همتی است که از نشر سمنگان در ۲۴ صفحه منتشر شده است.

باید گفت که این کتاب نوعی بیانیه یک کودک ایرانی است درباره ی منش، نگرش و باورهای فرهنگی و ملی خود؛ رها از هر نوع رویکرد سیاسی یا عقیدتی به صورت دو زبانه فارسی و انگلیسی که در ۲۴ صفحه تصویرگری شده است.

شاید برایتان جالب باشد که بدانید که این کتاب توسط یک دوست ساکن کانادا به انگلیسی ترجمه شده و حالا هم قرار است به کانادا ارسال شود تا ضمن رونمایی در معرض فروش به کودکان و خانواده های ایرانی مقیم کانادا قرار بگیرد.

بزودی هم قرار است تا ترجمه به عربی نیز صورت بگیرد تا در راستای برنامه دوستی ملل، در سفری به کودکان عراقی اهدا شود.

در بخشی از متن کتاب میخوانیم:

من فروشنده‌هایی که موقع حساب می‌گویند «قابلی نداره»
راننده‌های تاکسی که می‌پرسند «کجا می‌ری پسرم؟» یا «کجا می‌ری دخترم؟»
من آنهایی که به کسی که دوستش دارند می‌گویند «دوستت دارم»
من پرستارهایی که می‌گویند «نگران نشو زود خوب می‌شی» را دوست دارم.

من کوچه‌های پر از زباله را اما دوست ندارم
من بیابانهای پر از کیسه‌های پلاستیکی را دوست ندارم
من رودخانه‌های آلوده از فاضلاب خانه‌ها و کارخانه‌ها
من جنگلهای درختهای قطع شده را دوست ندارم.